телефонная книга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «телефонная книга»
телефонная книга — phone book
Телеграфные бланки, телефонную книгу. Расписание, адресную книгу. И план города.
Telegram forms, phone book, train schedule, address book and a map of the city, thank you.
— Можете дать мне телефонную книгу?
— May I have the phone book?
— Я не смог найти её номер в телефонной книге.
— I couldn't find it in the phone book.
Я только что заметил твой номер в телефонной книге.
I just happened to see your number in the phone book.
— Телефонную книгу пробовали?
— Try the phone book?
Показать ещё примеры для «phone book»...
телефонная книга — phonebook
Их выбрали с помощью телефонной книги, в которой содержится список мелких собственников и проверенного электората, т.е. представителей круга, заинтересованного в том, чтобы положение в обществе оставалось неизменным.
Its members are picked from the phonebook, from the list of local property owners and the electoral rolls, i.e., from classes which have a vested interest in society's remaining unchanged.
— Отлично. Одень что-нибудь поприличнее, подготовь костюмы для остальных и заведи телефонную книгу.
— Great, slip into something more dignified, get the guys' suits ready, and get yourself a proper phonebook!
Я вычеркну твое имя из телефонной книги, а если будут спрашивать, скажу я этого не делала.
I will slap your name out the phonebook and call my Bell and tell I didn't.
Он был в телефонной книге.
He's in the phonebook.
Ты почти украл нашу телефонную книгу.
You almost stole our phonebook.
Показать ещё примеры для «phonebook»...
телефонная книга — telephone book
Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.
Hey Gianni, gimme that telephone book.
Вот тебе книга. Большая телефонная книга.
Here's a book, a big telephone book.
Ты сказал мне читать телефонную книгу.
You said read the telephone book.
Мой номер есть в телефонной книге.
I'm in the telephone book.
ј ты словно телефонную книгу читала.
And you pull it like you're reading out of a telephone book.
Показать ещё примеры для «telephone book»...
телефонная книга — book
Ваше имя в телефонной книге?
Is your name in the book?
Позвони мне, я есть в телефонной книге.
Just give me a call, I'm in the book.
Я нашла вас в телефонной книге.
— Odds were you'd be in the book. — Yeah, huh?
Он есть в телефонной книге, Розмари Шенахан.
I mean, sure. lt's in the book under Rosemary Shanahan.
Ну вот, обзвонил всех в телефонной книге.
Well, that clears my book. The word's out.
Показать ещё примеры для «book»...