телепатическая связь — перевод на английский

телепатическая связь — psychic connection

Может мы нужны ему живыми для телепатической связи.
Maybe he needs to keep us alive... -...for the psychic connection. -Hands.
Ты будто почувствовала мою боль через телепатическую связь.
It's like you felt my pain by psychic connection.
У нас телепатическая связь.
We have a psychic connection.
Да, Уолтер ищет упоминания о телепатических связях.
Yeah, Walter's been reading up on psychic connections.
Как телепатическая связь.
Like a psychic link.
Именно поэтому телепатическая связь была столь сильна. Кровь взывала к своей крови.
That's why the psychic link was so powerful — blood calling to blood.
С дверьми невозможно установить настоящую телепатическую связь по очевидной причине... они невероятно сердиты.
Clearly, you can't make an actual psychic link with a door, for one very obvious reason -— they're notoriously cross.
Она могла ощущать мои чувства через некую телепатическую связь
She could sense my humanity through some sort of psychic link.
Кэролайн, когда ты была в голове Бонни, она, должно быть, создал своего рода телепатическую связь
Caroline, when you were in Bonnie's head, she must have created some sort of psychic link.