текущие задачи — перевод на английский

текущие задачи — task at hand

Она позволяет мне сосредоточиться на текущей задаче.
Keeps me focused on the task at hand.
Ну, пока я точно не выясню, я просто считаю, что всё хорошо, так я не отвлекаюсь от текущей задачи, которой является моё спасение... ах да, и твоё.
Well, until I know any better, I'm just gonna assume that everything's fine so I don't get distracted from the task at hand, which is saving myself... oh, and you.

текущие задачи — другие примеры

Мистер Ла Фордж, у нас есть какие-либо записи относительно нашей текущей задачи?
Mr. La Forge, do we have any record of our current mission?
Знаешь, еще нет, но я добавил его в список текущих задач.
you know what, i haven't, but it's on my to-do list.
наша текущая задача: десантироваться в форт Оружейный и вернуть обратно наш осколочный лазер.
Today's mission is to parachute into Fort Weaponsworth and take back our shrapnel laser, which was stolen by our sworn enemy.
Давайте займемся текущей задачей.
Look, maybe we ought to stick to the task at hand.
Согласно этому, ваша текущая задача обеспечение локаций для портов вдоль северо-западного прохода за компанией под названием Ньюхолл Трансоушен.
According to this, your current assignment is to secure port locations along the Northwest Passage for a company called Newhall Transocean.