текущее задание — перевод на английский

текущее задание — current mission

Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием...
I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is...
А ты занимайся своим текущим заданием.
You stay on your current mission.
advertisement

текущее задание — task at hand

Она на другой стороне... Сфокусируйтесь на текущем задании.
She is on the other side... focused on the task at hand.
Она на другой стороне, сфокусируйтесь на текущем задании.
She's on the other side, focused on the task at hand.
advertisement

текущее задание — другие примеры

Лучше продолжать выполнение текущего задания по уничтожению врага ещё до его рождения и появления у него возможности угрожать нам.
Best just to get on with the job in hand, which is destroying the enemy before they're even born and have a chance to threaten us.
Это твой выходной, так что я полагаю, у тебя нет текущих заданий.
It's your day off, so I'm guessing you don't have an active assignment.
Сосредоточьтесь на текущем задании.
Why don't you just focus on the task at hand.