текстовое сообщение — перевод на английский

«Текстовое сообщение» на английский язык переводится как «text message».

текстовое сообщение — text messages

Да-а, что же, Дэнни нужно проверить свои текстовые сообщения, потому что Кайл так и не появился.
Yeah, well, Danny needs to check his text messages, because Kyle never showed.
Я получаю очень странные текстовые сообщения иногда.
I get very odd text messages sometimes.
Сара и Ян официально не видели друг друга на протяжении года, их контакт ограничен письмами, факсами и текстовыми сообщениями.
Sara and Jan haven't officially seen each other for over a year, their contact is limited to letters, faxes and text messages.
Но мы все еще пытаемся дозвонится до Линдси, не говоря уже о голосовой почте и текстовых сообщениях.
But we're still trying to triangulate Lindsay's, not to mention voice mails and text messages.
Текстовое сообщение с какого-то номера.
Text messages from some number.
Показать ещё примеры для «text messages»...

текстовое сообщение — text message

Вероятно, посылал текстовое сообщение.
Probably sending a text message.
Ты знаешь, что мне нравится? Что нет ничего более важного в твоей жизни, что было бы приоритетнее текстовых сообщений.
You know, what I love that there's nothing more important in your life than that a text message doesn't take priority.
Последнее текстовое сообщение на телефоне Сервета было от вашей жены.
The last text message on Servet's phone was from your wife.
— Что насчёт текстового сообщения...
— What about a text message...
Мы получили ответ, когда пришло текстовое сообщение.
We got our answer when a text message arrived.
Показать ещё примеры для «text message»...

текстовое сообщение — text

Вот только я нашел текстовое сообщение в его мобиле, с вашего телефона датированное двумя месяцами ранее, его работы, а это в свою очередь значит, что вы двое, были знакомы на много ранее.
Only I found a text on his phone from your phone from two months before that, which means that you two were together from way back.
Прости, у меня тут еще текстовое сообщение.
Uh, excuse me, I'm getting another text.
Зато, она писала много текстовых сообщений.
She did text a lot, though.
Ты сообщил ему, что его сестра Кейт восстала из мертвых текстовым сообщением?
You told him his sister Kate came back from the dead over a text?
— ...скрыто текстовое сообщение.
— is a string of text.
Показать ещё примеры для «text»...