тебя услышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя услышать»
тебя услышать — you hear
— Вики, что ты услышала?
— What can you hear, Vicki?
Сегодня вечером, когда ты услышишь эту мелодию — следуй за ней.
Tonight, when you hear this tune, follow it.
Поэтому если ты услышишь где-нибудь разговоры насчет больницы, найди какую-нибудь подушку и положи на мое лицо, и задуши меня.
So if you hear any talk about the hospital, you... just take a pillow and put it over my face, and finish me off.
Желаю тебе услышать много других песенок.
I hope you hear many more songs.
Но когда ты услышишь причину ты и Дон должны понять, что у нас не было другого выбора.
But when you hear the reason why... you and the Don are gonna understand there was no other way we could go.
Показать ещё примеры для «you hear»...
тебя услышать — you'll hear
Если я услышу десять, ты услышишь гораздо большее.
If I hear 10, you'll hear plenty.
Как только ты зайдешь, ты услышишь поздравления как ДиМаджио на стадионе.
You come on in, and you'll hear cheering like DiMaggio belted one into the stands.
Ты услышишь голоса и очень четко! Громкие, злые голоса всех жителей этого города!
You'll hear voices all right... the loud, angry voices of everyone in this town.
Так что, ты услышишь их в своей кровати. Оп!
So you'll hear them just as well from your bed.
Не волнуйся — ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!
Don't worry — you'll hear me breaking the sound barrier!
Показать ещё примеры для «you'll hear»...