тебя уволили из — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя уволили из»

тебя уволили изyou were fired from

Тебя уволили из бюро.
You were fired from the Bureau.
Слушай, в первую очередь, мне нужно понять, почему тебя уволили из Метро-Дженерал?
Look, I need to understand why you were fired from Metro-General in the first place.
Тебя уволили из юр. конторы в Чикаго.
You were fired from the law firm in Chicago.
Разве не тебя уволили из быстрого питания за то что мочился во фритюрницу?
Weren't you fired for peeing in the fast-food fryolator?
Я прочитал об этом в книге как сделать так чтобы тебя уволили из молодежных пастырей.
I read that in a book about how to get fired as a youth pastor.
Показать ещё примеры для «you were fired from»...