тебя так быстро — перевод на английский

тебя так быстро — you so quickly

У нее под платком на коленях пистолет Конфедератов, и она убьет тебя так быстро, что и взглянуть не успеет.
There's a Confederate pistol in her lap under her shawl, and she'll kill you quick as look at you.
Разве я смог бы выделить тебя так быстро, если бы ты была как все?
How could I recognize you so quickly if you were like the others?

тебя так быстро — другие примеры

Ты так быстро растешь, у тебя руки торчат из рукавов.
You're growing so fast, your wrists are sticking out of your jacket.
— Почему ты так быстро едешь?
— Why the hurry?