тебя соучастником — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя соучастником»
тебя соучастником — you an accomplice
Что делает тебя соучастником.
Which makes you an accomplice.
Тот, кто заплатил тебе за эту подделку, украл оригинал, делая тебя соучастником.
Whoever paid you to make that fake stole the original themselves, making you an accomplice.
Что делает тебя соучастником.
— Makes you an accomplice. — This is insane.
А если не дашь показания, это делает тебя соучастником, а значит тебе причитается половина ее срока.
And if you don't testify, that makes you an accomplice, which means you automatically get half of her sentence.
Я всегда могу сказать полиции, что ты соучастник мошенничества с кредиткой.
I could always tell the policia you were an accomplice to credit card fraud.
Показать ещё примеры для «you an accomplice»...
тебя соучастником — you an accessory
— Ты принимал деньги, это делает тебя соучастником.
You take the money, that makes you an accessory.
Я могу сделать тебя соучастником в убийстве, или ты говоришь нам имя.
I can make you an accessory to murder, or you can give us a name.
Это делает тебя соучастником.
It makes you an accessory.
Если так, это делает тебя соучастником.
If he did, it makes you an accessory.
А это делает тебя соучастником, и дает мне право вернуть тебя в Халаву.
That makes you an accessory, and that gives me the right to send you back to Halawa.
Показать ещё примеры для «you an accessory»...