тебя снова увидеть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя снова увидеть»

тебя снова увидетьsee you again

Я должна тебя снова увидеть.
I must see you again.
Рад тебя снова увидеть.
Good to see you again.
Я действительно хочу тебя снова увидеть .
I do want to see you again.
После стольких лет ... так приятно, наконец-то, тебя снова увидеть.
After all these years... it is so nice to finally see you again.
Привет, Кэмерон! Рад тебя снова увидеть!
Hey Cameron, Good to see you again.
Показать ещё примеры для «see you again»...

тебя снова увидетьyou again

Майкл, когда я тебя снова увижу?
— When will I see you again, Michael?
Я тебя снова увижу?
Am I ever gonna see you again?
— Когда я тебя снова увижу?
— When will I see you again?
Когда я тебя снова увижу?
When am I going to see you again?
Не думал тебя снова увидеть.
Didn't think I'd be hearing from you again.

тебя снова увидетьto see you

Я очень хочу тебя снова увидеть.
I really need to see you.
Когда я тебя снова увижу?
When will I see you?
Был рад тебя снова увидеть.
It was good to see you.
Как хорошо тебя снова увидеть!
It's always good to see you.
Если бы ты снова увидел кого-нибудь из этих троих джентельменов, ты узнал бы их?
If you were to see any of these three gentlemen again, would you recognize them?