тебя слишком сильно люблю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя слишком сильно люблю»

тебя слишком сильно люблюlove you too much

Она тебя слишком сильно любит, чтобы бросить и ты будешь просто причинять ей боль.
She loves you too much to leave, and you're just gonna hurt her.
Я тебя слишком сильно люблю. Ты не можешь.
I love you too much for that.

тебя слишком сильно люблю — другие примеры

Я тебя слишком сильно люблю, и мне плевать, что ты об этом узнаешь, Оливер.
I love you too darn much, and I don't care if you do know it, Ollie.
Ты слишком сильно любишь этот город.
You love this town too much.
Ты слишком сильно любишь Одри.
You love audrey too much.