тебя сейчас видеть — перевод на английский

тебя сейчас видеть — see you now

Если бы твоя дочь могла тебя сейчас видеть!
What if your daughter could see you now?
Вот бы отец тебя сейчас видел.
Boy, if Dad could see you now.
Джинни, я же сказал тебе, что не хочу тебя сейчас видеть.
Jeannie, I told you I don't want to see you now, okay?
— Так, что ты сейчас видишь?
— Okay, now what do you see?
Что ты сейчас видишь?
Now what do you see?
Показать ещё примеры для «see you now»...

тебя сейчас видеть — see you right now

— Она не может тебя сейчас видеть.
She can't see you right now. -Why not?
Никита не хочет тебя сейчас видеть.
Nikita doesn't want to see you right now.
Я не хочу тебя сейчас видеть.
I don't want to see you right now.
Я не хочу тебя сейчас видеть.
I don't wanna see you right now.
Я не хочу тебя сейчас видеть!
I don't wanna see you right now!
Показать ещё примеры для «see you right now»...

тебя сейчас видеть — you see

Что ты сейчас видишь?
Now, what do you see?
Ты сейчас видела то же, что и я?
Did you see what I just saw?
Ты сейчас видел Кэти?
Did you see Katie, man?
— Я тебя сейчас видел на вечеринке?
— Didn't I see you at a party hours ago?
Махать хорошо, когда лицо видишь. Вот я тебя сейчас вижу. А когда все...
It would make it much easier if we could see the enemy's face.
Показать ещё примеры для «you see»...

тебя сейчас видеть — you just saw

Дорогой, кажется, мы должны поговорить с тобой о том, что ты сейчас видел.
Sweetheart, we should probably talk about what you just saw.
То, что ты сейчас видела...
Okay, what you just saw...
Тебе... понравилось то, что ты сейчас видел?
Did you like what you just saw?
Рассмотри то, что ты сейчас видела.
Consider what you just saw.
Эй, дружок, ты сейчас видел такой яркий свет здесь был?
Hey, buddy, did you just see a real bright light?