тебя почти не вижу — перевод на английский

тебя почти не вижу — you can barely see

Я два месяца тебя почти не видел.
I have barely seen you for two months.
И все для того, чтобы обеспечить семью, которую ты почти не видишь...
All to provide for a family that you barely see...
Я тебя почти не вижу.
I've barely seen you.
Я тебя почти не вижу, Катя.
I barely see you, Katya.
Бывает, канат короткий, вы ближе друг к другу и смотрите в глаза. Но иногда канат длинный, и ты почти не видишь партнёра, но каждый еще держит свой конец.
Sometimes the stick is short and you're close and you can look into each other's eyes ... and other times it's long and you can barely see the other person ... but you both always hold onto your end of the stick.