тебя посмотреть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя посмотреть»

тебя посмотретьlook at you

Стоило ей на тебя посмотреть, как она уехала.
One look at you and the gal disappears.
Заходи же, милый. Тут я смогу на тебя посмотреть.
Come on in, honey, where I can look at you.
Дай я на тебя посмотрю.
Here, let me look at you.
Дай-ка на тебя посмотреть.
Let me look at you... ah. — Ha, ha...
Нудай мне на тебя посмотреть.
Oh, my darling. Now, let me look at you.
Показать ещё примеры для «look at you»...