тебя отлично понимаю — перевод на английский

тебя отлично понимаю — know exactly what you mean

— Я тебя отлично понимаю.

I know exactly what you mean.

Ага, я тебя отлично понимаю.

Yeah, I know exactly what you mean.

Я тебя отлично понимаю.

I know exactly what you mean.

Боже, я тебя отлично понимаю.

God, I totally understand.

Нет-нет, я тебя отлично понимаю.

I totally understand. The one day I don't lock up

— Я тебя отлично понимаю.

— I do know.

О, думаю, ты отлично понимаешь, что «это» значит.

I think you know what «this» is.

Я тебя отлично понимаю.

I see exactly what you mean.

Я тебя отлично понимаю.

I see what you mean.

Ты отлично понимаешь, что свет в Барселоне совсем не такой, как свет в Токио.

You know as well as I do that the light in Barcelona is quite different from the light in Tokyo.

Ты отлично понимаешь, что из этого выйдет.

You know exactly how it would go.

— Я тебя отлично понимаю, Майкл.

— I'll understand perfectly, Michael.

Показать ещё примеры...