тебя опасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя опасности»
тебя опасности — you in danger
Я могу подвергнуть тебя опасности.
I could be putting you in danger.
Отец, я подверг тебя опасности, оставив здесь пальто.
Father, I've put you in danger by leaving this overcoat here.
Лана, я— я понимаю, что Кларка не всегда легко понять но он не хотел подвергать тебя опасности.
Lana, I know that Clark's not always the easiest person to understand... but he never meant to put you in danger.
Я не был честен о поездке в Китай, потому что я не хотел подвергать тебя опасности.
I wasn't honest about going to China because I didn't want to put you into danger.
Его нужно остановить, но нет никаких причин подвергать тебя опасности.
He's got to be stopped, but that's no reason to put you into any danger.