тебя обожают — перевод на английский

тебя обожают — adore you

Дорогая, я тебя обожаю.

Darling, I adore you.

Я тебя обожаю, не волнуйся.

I adore you, so calm down! Wipe your face.

— Я тебя обожаю, но вид ужасный.

— I adore you, but you look awful.

Я тебя обожаю.

I adore you!

Дорогая, я тебя обожаю.

Dear, I adore you.

Показать ещё примеры для «adore you»...

Эти ребята тебя обожают, а прошла всего пара недель.

Man. Those kids love you after just a couple weeks.

Джованни, я тебя обожаю.

Giovanni, I love you!

И я тебя обожаю.

I love you!

Линда Дюммар, я тебя обожаю, из Анахайма, Калифорния.

Lynda Dummar, I love you, from Anaheim, California.

Кварк, я тебя обожаю.

Quark, I love you.

Показать ещё примеры для «love you»...

Лиза тебя обожает.

Lisa's crazy about you.

— Он тебя обожает.

— He's crazy about you.

— Я тебя обожаю, Шломи.

I'm crazy about you.

Я просто тебя обожаю, и все тут.

I'm just crazy about you.

— Но я тебя обожаю.

— But you know how crazy I am about you.

Показать ещё примеры для «crazy about you»...