тебя не спрашивают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя не спрашивают»
тебя не спрашивают — asking you
Тебя не спрашивают!
You do not ask !
Ты не спрашиваешь, можно ли присесть?
Why not ask me if I want one?
Тебя не спрашивают.
Who asked you?
— Помолчи, если тебя не спрашивают.
— Speak when asked.
Пожалуйста, Фанни, тебя не спрашивают.
Please, Fannie, who's asking you?
advertisement
тебя не спрашивают — didn't ask you
«Не лезь, тебя не спрашивали!»
«Stay out of this, I didn't ask you!»
— А тебя не спрашивали.
— I didn't ask you!
— Я тебя не спрашивала!
— l didn't ask you!
— Тебя не спрашивают, Орр.
— I didn't ask you.
— Молчи. — Цанэ, братишка... — Тебя не спрашивали!
I didn't ask you anything.
Показать ещё примеры для «didn't ask you»...