тебя не спасёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебя не спасёт»

тебя не спасёт — другие примеры

Я потрясена... но это тебя не спасёт.
That's the tightest turn I've ever seen.
Почему ты не спас моего мужа?
Why didn't you save my husband?
Не то что бы ты покруче, чем Туко, но ты достаточно умен, чтобы знать, что разговоры тебя не спасут.
Not that you're any tougher than Tuco but you're smart enough to know that talking won't save you.
Когда-нибудь, я подловлю тебя на гнусном вранье, и никакая байка тебя не спасёт.
What a day when I catch you out, and no story can help you.