тебя на улице — перевод на английский

тебя на улице — you on the street

Хотел извиниться наперёд, за то, что преследовал тебя на улице.

I wanted to apologize in advance for having chased you down the street.

Твой отец оставляет тебя на улице без присмотра?

But, your father leaves you on the street on your own? No, I have the keys.

Вчера я прошла мимо тебя на улице, взглянула на тебя — а ты меня и не узнал.

I passed you in the street yesterday and you didn't even recognize me.

Он тебя на улицу выкинет.

He'll throw ya out in the street!

Я увидел тебя на улице и проследил за тобой.

I saw you on the street and followed you.