тебя на месте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя на месте»
тебя на месте — другие примеры
Это поставит тебя на место перед твоим боссом.
This'll put you in solid with your boss.
— Я хочу отвезти тебя на место, где однажды, проходя по мосту, я увидел пары влюбленных и подумал:
— Iwant to take you to a place, where one day, crossing a bridge, I saw some couples in love and thought:
Это тебе на месте не сидится, вот в чем дело!
Heaven knows where we'll end up.
— [Даллас по радио] Рипли, ты на месте?
— You there, Ripley? — I'm right here.
Джарвик, я обдумала проблему... и решила не расстреливать тебя на месте.
Jarvik, I've given the matter consideration... and decided against summary execution.
Показать ещё примеры...