тебя настигнет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя настигнет»
тебя настигнет — to catch up with you
Тебя настигло прошлое.
Your past catching up with you.
И сколько домов было у тебя до того, как карма тебя настигла?
How many houses did you own before karma caught up with you?
Оно тебя настигнет.
It'll catch up to you.
Затем Рон Хард... ты настигла его в Центре ветеранов.
Then Ron Hurd... you caught him at the vfw.
Рано или поздно, оно тебя настигнет... и его тоже.
Sooner or later, this is gonna catch up to you... and to him.
Показать ещё примеры для «to catch up with you»...