тебя как данность — перевод на английский

тебя как данность — you for granted

Я принимаю тебя как данность.

I know I take you for granted.

Больше никогда не буду воспринимать тебя как данность.

I will never take you for granted again, I swear.

Прости, что воспринимал тебя как данность.

I'm sorry that I take you for granted.

Я услышала тебя, и буду больше стараться, чтобы ты не чувствовал, будто я принимаю тебя как данность.

I hear you, and I will work harder To make sure that you don't feel taken for granted.