тебе холодно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе холодно»

тебе холодноyou cold

Тебе холодно?
You cold?
Тебе холодно? — Нет!
— Are you cold?
— У тебя холодная кожа.
Are you cold? I have alabaster skin.
Тебе холодно, Антоний?
— Are you cold, Antoni?
Тебе холодно, милая?
— Are you cold, darling?
Показать ещё примеры для «you cold»...

тебе холодноyou're cold

Ты холоден как северный ветер.
You're cold as a blue norther.
Ты всегда говоришь, что тебе холодно, а сама все время ходишь раздетая!
You always say you're cold, but then you don't put enough clothes on
Ты холодная и прекрасная.
You're cold and serene.
Тебе холодно?
You're cold?
Меня не волнует что тебе холодно.
I don't mind if you're cold.
Показать ещё примеры для «you're cold»...