тебе тяжело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе тяжело»
тебе тяжело — you're heavy
Ты тяжелый!
Hey, you're heavy.
Да ты тяжёлая!
Gee, you're heavy.
О, ты тяжелая.
OH, YOU'RE HEAVY.
Ну ты тяжелый!
You're so heavy! Damn it!
тебе тяжело — hard on you
Мы знаем, последние три месяца были для тебя тяжелыми.
We know the last three months have been hard on you.
А тебе тяжело.
It's just hard on you.
Я знаю, мальIш, тебе тяжело, но тьI должен держаться.
All right, kid, I know this is hard on you, all right? But you gotta hang in there.
Если тебе тяжело, сходи в кино.
If you hard, go to the movies.
тебе тяжело — you're too heavy
Как же с тобой тяжело!
You're too heavy.
Ты тяжелый. С папой попрощайся.
You're too heavy for me.
тебе тяжело — you were badly
Хватит, признай уже... Что у тебя тяжёлый случай трусости.
Cut it out already, what you have is a bad case of yellow belly.
По радио сказали, что ты тяжело ранен.
The radio said you were badly hurt.
тебе тяжело — heavy you are
А ты тяжёлый, Дениэл.
You're one heavy wimp, Daniel.
Какой ты тяжелый!
How heavy you are!
тебе тяжело — другие примеры
И без тебя тяжело будет.
This is gonna be heavy enough.
Крэг, я понимаю как тебе тяжело.
Craig, I know how hard all this must have been for you.
За тобой тяжело идти.
It's hard to follow you.
Тебе тяжело на такой высоте.
It's hard for you at this high altitude
Я знаю, как тебе тяжело.
I can recognize pain.
Показать ещё примеры...