тебе самого лучшего — перевод на английский

тебе самого лучшего — you're the best

Фандо, ты самый лучший.

You're the best, Fando.

Нет, ты самая лучшая маленькая девочка во всем мире.

No, you're the best little girl in the whole wide world.

Я больше не хочу тебя убивать — ты самый лучший.

I don't want to kill you — you're the best.

Это мило. И ты самый лучший из евреев, каких я когда-либо видела.

And... you're the best looking Jew I've seen, in a long time.

Пойдем, я еще не показал тебе самое лучшее место из всех.

Come on. I haven't shown you the best spot of all yet.

Ты что же думаешь, ты самый лучший человек во всем Божьем мире?

You think you're top man on God's green earth, don't you?

А я считал тебя самой лучшей. Я найду таких миллион!

You're not the only woman around, I can find any number

Я думала, что ты самый лучший человек в мире.

I used to think you must be the most wonderful person in the whole world.

Ты самый лучший человек на свете.

You're the most perfect person I ever met.

Показать ещё примеры...