тебе понадобится моя помощь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе понадобится моя помощь»

тебе понадобится моя помощьyou need my help

Когда тебе понадобится моя помощь, приходи ко мне.
Whenever you need my help, come to me.
Помни, если тебе понадобится моя помощь...
Remember, if you need my help...
Зачем тебе понадобилась моя помощь?
What do you need my help with?
Если тебе понадобиться моя помощь, дай мне знать.
If you need my help, let me know.
Оу, так теперь тебе понадобилась моя помощь.
Oh, so now you need my help.
Показать ещё примеры для «you need my help»...

тебе понадобится моя помощьyou're gonna need my help

Кэтлин, я правда думаю, что тебе понадобится моя помощь.
Kathleen, I think you're gonna need my help.
И когда однажды тебе понадобится моя помощь, сразу говорю... ты её не дождёшься.
And someday, you're gonna need my help, and I'm telling you right now... You're not gettin' it.
В любом случае, тебе понадобится моя помощь.
Either way, if you're gonna do this, you're gonna need my help.
Когда тебя сделают городским правителем, тебе понадобится моя помощь.
When you're made Lord of the City, you're gonna need my help.
Тебе понадобится моя помощь!
You're gonna need my help!
Показать ещё примеры для «you're gonna need my help»...