тебе покажу — перевод на английский

тебе покажу — show you

Я бы тебе показала, но мне нужно доделать работу.
I could show you, but I got work to do.
Давай, я тебе покажу.
Let me show you.
Сейчас я тебе покажу!
I will show you.
Мне, нужно кое-что тебе показать, Эмилий.
I have something to show you, Emilius.
Жюль, думаю мы сможем теперь тебе показать.
Jules, I think we can show you now.
Показать ещё примеры для «show you»...
advertisement

тебе покажу — teach you

Я тебе покажу!
I'll teach you!
Я тебе покажу, как называть меня мерзкой жирной коровой!
I'll teach you to call me a rotten fat cow!
Я сейчас тебе покажу какой я трусливый людоед! Ты, нахальный щенок.
I'll teach you I'm no cowardly Ogre you scabby she-wolf.
Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
I'll teach you how to treat the girls who belong to others...
Я тебе покажу как варить меня заживо!
I'll teach you to boil me alive!
Показать ещё примеры для «teach you»...
advertisement

тебе покажу — give you

— Я тебе покажу осла!
— I'll give you a donkey!
Сейчас я тебе покажу, где раки зимуют.
I'll give you one more chance.
Я тебе покажу кошку!
I'll give you ... A cat!
Я тебе покажу махагон!
I'll give you ... mahogany!
Я тебе покажу пассажира.
I'll give you mook!
Показать ещё примеры для «give you»...