тебе подскажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе подскажу»
тебе подскажу — tell you
Но не ему. Я могу тебе подсказать, что бы я сделала в такой ситуации.
I could tell you what us mere mortals would do in this situation.
Позволь мне тебе подсказать.
Let me tell you.
Потому что голос собирается тебе подсказать?
Because the voice is going to tell you?
Если не получится, я тебе подскажу.
If you couldn't, I'd tell you.
Я тебе подскажу.
Because I'll tell you.
Показать ещё примеры для «tell you»...
тебе подскажу — you gave
Элен, ты подсказала мне отличную идею.
You gave me an excellent idea.
Да, я ждал, но ты подсказала мне мысль.
Well, I was. But then you gave me an idea.
Ты подсказал мне идею.
You gave me the idea.
Ты подсказала мне мысль о Палм-Вэлли, но я и не думал, что ты ещё здесь.
— You gave me the idea. — I didn't dream you'd still be here.
Ты подсказала мне идею сделать посты анонимными, и именно это сделало VideoDumpster популярным.
You gave me the idea to let users post anonymously, and that's what put VideoDumpster on the map.
Показать ещё примеры для «you gave»...