тебе пистолетом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе пистолетом»

тебе пистолетомyou a gun

Тогда откуда у тебя пистолет?
Then why'd you have a gun?
И зачем тебе пистолет?
— And you have a gun
— Никто тебе пистолет к виску не приставлял.
— Nobody put a gun to your head.
Понимаешь, мне кажется, что это — самое меньшее, что я могу сделать для тебя, после того, как я пихнул тебе пистолетом в лицо сегодня вечером.
I mean, I figure it's the least thing I can do for shoving that gun in your face tonight.
Обещаю, я достану тебе пистолет.
I promise, I get you a gun
Показать ещё примеры для «you a gun»...