тебе не заткнуться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «тебе не заткнуться»

тебе не заткнутьсяdon't you shut up

Ты ревнивый? Почему бы тебе не заткнуться и не попробовать немного поспать?
Why don't you shut up and try to get some sleep.
Почему бы тебе не заткнуться.
Why don't you shut up.
Почему бы тебе не заткнуться?
Why don't you shut up?
Почему бы тебе не заткнутся, детка?
Why don't you shut up, baby?
— А почему бы тебе не заткнуться?
— So why don't you shut up?
Показать ещё примеры для «don't you shut up»...