тебе нелегко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе нелегко»
тебе нелегко — hard for you
Тебе нелегко, наверное, приходится, дорогуша.
It must be hard for you, love.
Послушай, я знаю, тебе нелегко.
Look, I know this is hard for you.
— Я знаю, тебе нелегко.
— I know this is hard for you.
Я знаю, тебе нелегко.
I know this is hard for you.
Послушай, может, тебе нелегко это понять, но иногда все совсем не так, как кажется на первый взгляд.
Listen, this may be really hard for you to understand, but, you see, sometimes things aren't what they seem to be.
Показать ещё примеры для «hard for you»...