тебе небезразличен — перевод на английский

тебе небезразличен — you care about

Это то как ты заботишься о людях которые тебе небезразличны.

The things you care about, the people you care about.

— Джон, тебе небезразлична эта женщина?

— John, you care about this woman?

Тебе небезразлична эта девушка?

— You care about this girl?

Позволять им забрать кого-то, кто тебе небезразличен.

Let them take someone you care about.

Если мы тебе небезразличны, оставь нас в покое.

If you care about us, leave us alone.

Показать ещё примеры для «you care about»...

Если тебе небезразлична Ребекка, она заслуживает того, чтобы узнать настоящего Нила.

If you really care about Rebecca, she deserves to know the real you.

То есть зачем даже пытаться делать что-то, что тебе небезразлично?

I mean, it's like why bother even trying to make anything that you really care about?

И если я тебе небезразличен, уйди. — Малыш...

And if you really care about me, then you need to back off.

Он был тебе небезразличен, да?

You really cared about him, huh?

Ну ты посмотри-ка, этим детям ты небезразличен.

Those kids really care about you.

Показать ещё примеры для «you really care about»...