тебе может быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе может быть»
тебе может быть — you may be
Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок... неудачник.
— As a lawyer, you may be very brilliant. But as a casino player, you have a lot to learn.
Ты можешь быть счастлива, пока молода.
You may be happy while you're still young.
Ты может быть неразговорчив и не любезен, но не настолько же глуп... чтобы убить кого-то в собственной квартире, и оставить ее там.
You may be dumb about some things, but you're not dumb enough... to kill someone in your own apartment and then leave her there.
Ты может быть, этого не знаешь, но слухи о тебе дошли до самой Англии.
You may not realize it, but your reputation's spread to England.
У тебя могут быть друзья здесь, о которых ты не подозреваешь.
You may have a friend you don't know you've got.
Показать ещё примеры для «you may be»...