тебе комплимент — перевод на английский

тебе комплимент — you a compliment

— Я сделал тебе комплимент.

— I gave you a compliment.

Я только что сделал тебе комплимент!

I just gave you a compliment.

Я только что сделала тебе комплимент, и ты сделала из него обвинение.

I just gave you a compliment, and you made it sound like an accusation.

Вы не неуважение меня когда я делаю тебе комплимент.

You should not disrespect me when I make you a compliment.

Знаю, как ты морщишь нос, когда кто-то делает тебе комплимент.

I know that you crinkle your nose when someone pays you a compliment.

Показать ещё примеры для «you a compliment»...

Я просто сделал тебе комплимент.

I was just paying you a compliment.

Я всего лишь сделал тебе комплимент.

I was just paying you a compliment.

Вайолет, могу я сделать тебе комплимент?

Violet, would you be averse to me paying you a compliment?

Вообще-то, это был тебе комплимент, потому что мы, как раз, собираемся на одну тупость.

Actually, we're paying you a compliment. Cause we're gonna do some stupid shit.

Я тебе комплимент сделал

i'm paying you a compliment.

Показать ещё примеры для «paying you a compliment»...

Я пытался сделать тебе комплимент.

And I was trying to give you a compliment.

Можно сделать тебе комплимент?

Can I give you a compliment?

Ты ругаешь себя, чтобы я сделала тебе комплимент?

Is this that thing you do when you say you're bad so I'll give you a compliment?

Кайл, иногда мне просто хочется сделать тебе комплимент, но чтобы не вспоминать при этом, каким хреновым кормильцем ты будешь для моей дочери.

Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.

Ну, я не собираюсь сейчас делать тебе комплимент

Well, I'm not gonna give you a compliment now.

Показать ещё примеры для «give you a compliment»...