тебе кишки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе кишки»
тебе кишки — your guts
Ты, например, если она буде тянуть из тебя кишки своим огромным клювом.
You would be if it was picking out your guts with a giant beak.
Его жена хотела бы, чтобы я вырвал тебе кишки через вонючую задницу.
What his wife would like is for me to pull your guts through your smelly ass.
Я вырежу тебе кишки!
I'll cut your guts out!
Давай бумажник, или я выпущу тебе кишки прямо на улице.
Give me your wallet or I'll spill your guts right here on the street.
Я сам тебе кишки выпущу.
I will gut you myself.
Показать ещё примеры для «your guts»...
тебе кишки — you don't
Слушай, если у тебя кишка тонка, чтобы с ней поговорить, я проложу тебе дорогу.
Look, if you don't have the guts to talk to her... — I'll pave the way.
У тебя кишка тонка.
You don't have it in you.
У тебя кишка для этого тонка.
You don't have the guts.
— Моя проблема в том, что у тебя кишка тонка играть по-честному.
— My problem is that you don't have the balls to make this a fair fight, Kyle.
У тебя кишка тонка!
You don't have the guts!
Показать ещё примеры для «you don't»...
тебе кишки — you haven't got the
У тебя кишка тонка.
You haven't got the guts.
У тебя кишка тонка!
You haven't got the guts!
У тебя кишка тонка.
You haven't got it in you.
Да у тебя кишка тонка.
You haven't got the guts.
— Но если у тебя кишка тонка...
— But if you haven't got the balls...
Показать ещё примеры для «you haven't got the»...
тебе кишки — you got no
У тебя кишка тонка.
You got no balls.
Мне кажется потому, что у тебя кишка тонка.
'Cause I have a guess. It's because you got no guts.
У тебя кишка тонка.
Then get it over with, punk.
— Иди в дом, если у тебя кишка тонка.
Go inside if you've not got the stomach for it.
Ты не выстрелишь, Крис, у тебя кишка тонка!
You won't fire at me Chris. You don't got the stomach for it.
Показать ещё примеры для «you got no»...