тебе запрещено — перевод на английский

тебе запрещено — you are forbidden

— Тебе запрещено видеться с ним.

— You are forbidden to see him.

Ты знал, что тебе запрещено снимать ошейник.

You know you are forbidden to remove your shackle.

С кем тебе запрещено говорить!

Who -— to whom you are forbidden to speak!

— Это ворота в преисподнюю и тебе запрещено мною когда-либо входить в них снова.

— It is a gate to the underworld... and you are forbidden by me to ever play in it again.

С этого дня тебе запрещено общаться с матерью

You are forbidden to communicate in any way with your mother from this day forward.

Показать ещё примеры для «you are forbidden»...

Тебе запрещено с этим забавляться!

You're not allowed to fiddle with it.

Тебе запрещено появляться на школьной территории.

You're not allowed on school property.

Если ты мусульманин, то тебе запрещено заниматься чем?

First of all, in the Muslim religion, you're not allowed to have what?

Тебе запрещено закрывать дверь на замок.

You're not allowed to keep this door locked.

Теперь тебе запрещено верить в совпадения.

You're not allowed to believe in coincidence anymore.

Показать ещё примеры для «you're not allowed»...

Тебе запрещено!

You're banned!

— Тебе запрещено.

You're banned.

Тебе запрещен вход на этот этаж.

You're banned on this floor.

Что такое? Тебе запрещено посещать Азию?"

You're banned from asia?

Тебе запрещено появляться в миссии, Фрэнк.

You're banned from the mission, Frank.