тебе завидно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе завидно»
тебе завидно — are you jealous
— Тебе завидно?
— Are you jealous?
Ну, тебе завидно, что пришла другая девочка?
So, are you jealous, because there's another girl around ?
Тебе завидно?
Are you jealous? (laughs)
Тебе завидно, что он станет пилотом?
Jealous of those pilots?
— А тебе завидно?
— Are you jealous?