тебе грозит опасность — перевод на английский

тебе грозит опасность — you're in danger

Тебе грозит опасность?

You're in danger?

Тебе грозит опасность.

You're in danger.

Я боюсь, что тебе грозит опасность.

I believe you're in danger.

Она думает, что тебе грозит опасность.

— She thinks you're in danger.

Здесь тебе грозит опасность.

Here you are in danger.

— Если тебе грозит опасность, скажи мне.

If you are in danger, you have to tell me.

Уолт, посмотри мне в глаза, и скажи сейчас же: тебе грозит опасность?

are you in danger?

Тебе грозит опасность?

Were you in danger?

— Тебе грозит опасность.

— You're not safe.

Пока она на свободе, тебе грозит опасность.

As long as she's free, you're not safe.

Тебе грозит опасность.

You'll be in danger.

Так ты будешь знать, когда тебе грозит опасность.

That way, you'll know if you're ever in danger.

Пока он в игре, тебе грозит опасность.

As long as he's on the ground, you are not safe.

Думаю, тебе грозит опасность.

I think you could be in danger.