тебе гораздо лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебе гораздо лучше»
тебе гораздо лучше — you're much better
Ерунда! Ты гораздо лучше, чем когда-либо был я что очень даже неплохо.
Nonsense, you're much better than I ever was, which is no bad thing
Ты гораздо лучше, чем тебе кажется.
You're much better than you imagine.
Но у тебя гораздо лучше получается отказывать людям, чем у меня.
BUT YOU'RE MUCH BETTER AT REJECTING PEOPLE THAN I AM.
Ты гораздо лучше в подобных мерзостях.
You're much better at the nasty stuff.
— Ты гораздо лучше в таких вещах, чем я.
Well, you're much better at that sort of thing than I am.
Показать ещё примеры для «you're much better»...
тебе гораздо лучше — much better
По сравнению с ними ты гораздо лучше.
Compared with them, we're much better.
Они позаботятся о тебе гораздо лучше, чем я.
They're gonna take much better care of you than I ever could.
Теперь я буду относиться к тебе гораздо лучше.
Knowing what I know now, I'm gonna be a much better dad to you.
Отец из тебя гораздо лучше, чем из меня получалась мать.
You are so much better as a father than I ever was a mom.
Да, но ты гораздо лучше меня в этом разбираешься.
Yes, but you are so much better at this than me.
Показать ещё примеры для «much better»...