театральный бинокль — перевод на английский

театральный бинокль — opera glasses

Один расстается с женой из-за театрального бинокля, другой, задрав нос, часами хвастается своими хоромами.
You, breaking up with your wife over a pair of opera glasses. And you, looking down your nose at me the entire time you're showing off your posh flat.
Т.к. театральные бинокли всегда кажутся очень
Cos, like, opera glasses always seem really
— Ах да, театральный бинокль.
— Oh, your opera glasses.
Мне нужно взять влажную салфетку для театрального бинокля хотя не знаю, зачем он нам понадобится в первом ряду.
Yes. I have to take a damp cloth to these opera glasses-— although I don't know what we use them for sitting in the front row.