твёрдая четвёрка — перевод на английский

твёрдая четвёрка — solid b

Ставлю лекции твердую четверку с плюсом.
I would give that lecture a solid b+.
В общем, я бы дала ночи твёрдую четвёрку... с минусом.
Overall, I would give the night a solid B... Minus.
advertisement

твёрдая четвёрка — solid b.

Дженни, она... Как твердая четверка с плюсом.
Jenny's like a... she's like a solid B-plus.
Я бы оценила на твёрдую четвёрку.
I would call it, like, a solid B.
advertisement

твёрдая четвёрка — другие примеры

Получал твердые четверки.
I got straight B's.
Но твердые четверки. Три четверки?
Not great, uh, individually, but solid fours.
Как твёрдая четвёрка с минусом.
Like a solid B-minus.