твёрдая скорлупа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твёрдая скорлупа»

твёрдая скорлупа — другие примеры

Яйца с твердой скорлупой, которые можно откладывать на суше, где еще не было хищников.
The hard-shelled egg, laid on land where there were as yet no predators.
Твердая скорлупа машины, заполненная клейким трупом.
It's a hard car shell with a gooey corpse filling.
Спорим, под вашей твёрдой скорлупой, скрывается мягкая ваша сторона, которую никто не видит?
I bet beneath that hard shell of yours there's a softer side people never see, eh?