твёрдая пятёрка — перевод на английский

твёрдая пятёрка — straight a's

У моего папаши куча денег, учёба — пpоcтo пуcтяк, y меня только твёрдые пятёрки.
My dad's got plenty of cash, school's kind of a breeze, I get straight A's.
Как хороший ученик, ты получаешь твердые пятерки.
Jin Goo, like the good boy you are, you've got straight A's.
Ну, хм... У нее были твердые пятерки по математике.
Well, she got straight A's in math.
Она дала мне твердые пятерки и идеального парня.
She got me straight A's and the perfect boyfriend.

твёрдая пятёрка — другие примеры

Хорошо, у Лизы по математике твердая пятерка.
Well, Lisa has straight A in math.
Твёрдая пятёрка.
I'm a big ol' five.
Что у неё в классе есть девочка, которая учится на твёрдые пятёрки.
She says she has a student always has the sixes.
Она говорит, что я должна прилежно учиться, что если я хочу стать врачом, я тоже должна учиться на твёрдые пятёрки.
She says if I want to be a doctor, I have a lot to learn and also have iguanas.
Твердая пятерка?
Straight-a transcript?
Показать ещё примеры...