твоё участие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоё участие»
твоё участие — your participation
Твое участие должно было ограничиться приготовлением обеда, а не развенчанием моих идей.
Your participation was supposed to be limited to making dinner, not making my ideas look bad.
Капитан подтвердил твое участие.
The chief approved your participation.
Люди, вроде тебя и твоё участие в этом эксперименте помогут мне понять, как устранить побочные эффекты.
Men like you, your participation in this experiment will help me discover a way to eliminate the side effects.
В общем, я хочу сказать... При твоём участии, это задание имеет... значительно больше шансов на успешное выполнение.
Anyway, I'd just like to say that I feel with your participation, this mission has a better than average chance to succeed where others have failed.
Для этого мне потребуется твоё участие.
But it's going to require your participation.