твоё слово против слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твоё слово против слова»

твоё слово против словаyour word against

Твое слово против слова его ученицы из ЦРУ?
Your word against his star pupil from CIA?
Ну, это все еще твои слова против слов Кэннона
It's still your word against Cannon's.
Но если возникнет ситуация — твое слово против слов Калеба, то ты проиграешь.
But if it's your word against Caleb, you will lose.
Я знаю, но если она не скажет правду, то это будет твое слово против слова обвинения.
I know, but if she doesn't tell the truth, it's gonna be your word against the DA's.
Да,но ты не можешь.Это будет твое слово против слова Морганы, а она дочь короля я знаю
Well, you can't. It will be your word against Morgana's, and she's the king's daughter. I know.
Показать ещё примеры для «your word against»...