твоё самомнение — перевод на английский

твоё самомнение — your ego

Боже, если б еще твой член был так же велик, как твое самомнение!
God, if only your dick was as big as your ego.
Здорово видеть, что твое самомнение не изменилось.
It's nice to see that your ego hasn't changed.
Потому что твоё самомнение не может выдержать этого.
Because your ego can't handle it.
Твое самомнение все еще при тебе.
You still have that ego.

твоё самомнение — другие примеры

Глупая мечта! Плод твоего самомнения и раздутых амбиций.
A folly conceived out of arrogance through overweening ambition.
У тебя природный дар, но этот дар, к сожалению, может сравниться только с твоим самомнением и высокомерием.
You have a natural gift for this. Which, unfortunately, is matched only by your ego and attitude.
У твоего самомнения есть какие-то границы?
Does your egotism know no bounds?
Твое самомнение скукожится, и вся эта херь закончится.
Glicth your differasion, and the tip fuck over.
Думаю, твое самомнение ослепляет тебя по отношению к такому простому факту, что дело не в тебе.
I think your self-appreciation is blinding you to a simple fact... this isn't about you.
Показать ещё примеры...