твоя фамилия — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «твоя фамилия»
«Твоя фамилия» на английский язык переводится как «your last name» или «your surname».
Варианты перевода словосочетания «твоя фамилия»
твоя фамилия — your last name
— Как пишется твоя фамилия?
— How do you spell your last name?
Твоя фамилия Буффамонтизи.
Your last name is Buffamonteezi.
— Твоя фамилия.
— Say your last name.
Я ведь даже не знаю твоей фамилии.
I never got your last name.
Думала я потеряла тебя, я взяла твою фамилию.
Thought I lost you, I took your last name.
Показать ещё примеры для «your last name»...
advertisement
твоя фамилия — your surname
Это «де» — часть твоей фамилии, или так... к слову пришлось?
Is «de» part of your surname or do you add it spontaneously?
Я забыла спросить твою фамилию.
I forgot to ask your surname.
Из-за твоей фамилии!
Because of your surname!
Враньё, твоя фамилия — Менг
I tell you, your surname is Meng
Как твоя фамилия?
What's your surname?
Показать ещё примеры для «your surname»...
advertisement
твоя фамилия — your name
Если ты записан на каникулы, в мэрии должна быть твоя фамилия.
Yes, you. If you are enrolled in their camp they must have your name at the town hall.
Товарищ Сталин за завтраком прочтёт эту статью и запомнит твою фамилию. Мы известны, Василий.
Tomorrow morning, Stalin himself will be sitting over breakfast, reading my words, memorizing your name.
Дорогой, ты бы хотел, чтоб я взяла твою фамилию?
Honey, would you want me to take your name?
Потому что, если да, то твоя фамилия появится в газете на первой странице, под заголовком: «Полицейский разжалован»!
Because if it does, your name will be in the paper... under the headline «Officer Terminated»!
И на двери уже висит табличка с твоей фамилией.
And your name is already on the door.
Показать ещё примеры для «your name»...
advertisement
твоя фамилия — your family name
Как твоя фамилия, детка?
Whats your family name, dear?
Какое происхождение твоей фамилии?
What is the origin of your family name?
Каково происхождение твоей фамилии?
What is origin of your family name?
— Как твоя фамилия?
What is your family name?
Твоя фамилия особой пользы тебе тоже не принесет.
Your family name ain't the best in the Navy.
Показать ещё примеры для «your family name»...