твоя ссора с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «твоя ссора с»

твоя ссора сyour fight with

Твоя ссора с Эбби, мой разрыв с Джоном.
Your fight with Abby, my rejection of John.
Это насчет твоей ссоры с Арасто?
Is this about your fight with Arastoo?
Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом.
The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt.
Я лишь знаю, что буду держаться в стороне от этой твоей ссоры с Вирджинией.
All I know is I'm gonna stay out of this fight between you and Virginia.
Твоя ссора с мужем на глазах у гостей...
You fight with your husband in front of guests--