твоя проблема в том — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «твоя проблема в том»
твоя проблема в том — your problem is
Твоя проблема в том, что ты слишком быстро пошла королевой.
Your problem is you brought your queen out too fast.
Я думаю, твоя проблема в том... что ты любишь слишком легко, ты любишь слишком сильно.
I think your problem is... that you love too easily, and too much.
Твоя проблема в том, что тебе обязательно нужно быть в центре событий быть в самой гуще, поэтому ты изобретаешь способы оказаться в центре внимания.
Yes. Your problem is that you need to be included to be in the middle, so you invent ways to be in the center.
— Твоя проблема в том, что ты получаешь и делаешь, то что хочешь.
Your problem is you get what you want and do what you will.
Твоя проблема в том, что ты витаешь в облаках.
Your problem is you got your head up your ass.
Показать ещё примеры для «your problem is»...